تبلیغات تبلیغات تولید ایرانیتبلیغات
کانال رسمی تلگرام شبکه اطلاع رسانی هرمز

کد خبر : 6406
تاریخ انتشار:شنبه ۱۷ فروردین ۱۳۹۲ - ۶:۱۵| تعداد نظرات :بدون دیدگاه
پ

مترجم آمریکایی ترجمه پرفروش‌ترین کتاب دفاع مقدس را به پایان می‌برد

پال اسپراکمن از ادامه ترجمه کتاب «دا»، پرفروش‌ترین کتاب دفاع مقدس در سال جاری خبر داد و گفت: مراحل ترجمه این کتاب در حال پایان است. به گزارش پایگاه خبری تحلیلی هرمز به نقل از مهر،پال اسپراکمن، مترجم و استاد دانشگاه راتگرز نیوجرسی در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به ادامه ترجمه کتاب «دا» […]

پال اسپراکمن از ادامه ترجمه کتاب «دا»، پرفروش‌ترین کتاب دفاع مقدس در سال
جاری خبر داد و گفت: مراحل ترجمه این کتاب در حال پایان است.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی هرمز به نقل از مهر،پال اسپراکمن، مترجم و استاد دانشگاه راتگرز نیوجرسی در گفتگو با خبرنگار
مهر با اشاره به ادامه ترجمه کتاب «دا» اظهار داشت: ترجمه «دا» کماکان
ادامه دارد و در مراحل پایانی است. در واقع باید عنوان کنم که ترجمه این
کتاب دارد تمام می‌شود.

وی در ادامه با اشاره به ترجمه‌ کتاب «شطرنج با ماشین قیامت» و ارائه آن
به عنوان منبع درس «مطالعات خاورماینه» در دو دانشگاه راتگرز و مریلند
افزود: تدریس درس‌های فارسی در دانشگاه راتگرز در سه سطح به خوبی پیش
می‌رود.

این کتاب که تاکنون در ایران ۱۶ مرتبه تجدید چاپ شده در آمریکا توسط انتشارات مزدا منتشر شده است.

اسپراکمن همچنین از انتشار ترجمه تازه‌ای از خود با عنوان Licensed Fool خبر داد و گفت: این کتاب ترجمه‌ای است درباره عبیدواری که در ایالات متحده منتشر شده است.

اسپراکمن در سفری که خردادماه سال گذشته به تهران داشت با سیده زهرا حسینی
درباره کتاب «دا» به گفتگو پرداخت و از تلاش خود برای به پایان رساندن
ترجمه این کتاب تا اوایل تابستان سال گذشته خبر داد.

«دا» خاطرات سیده زهرا حسینی از جنگ تحمیلی و اوضاع خرمشهر در روزهای
آغازین جنگ است؛ دختری ۱۷ ساله که با شروع جنگ در روز اول مهر سال ۵۹
زندگی‏‌اش دگرگون می‏‌شود.

این کتاب پس از انتشار و بیش از ۱۳۰ تجدید چاپ، توانست در سه جایزه ادبی
کتاب سال، جلال‌ آل‌احمد و شهید حبیب غنی‌پور عنوان اثر برگزیده را به دست
آورد.

انتهای پیام/ک۱۱۳

برچسب ها:
لینک کوتاه : http://www.hormoz.ir/?p=6406
این خبر را به اشتراک بگذارید
دیگر رسانه ها

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

6,434 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

یادداشت

گفتگو

بین الملل